リカルドとは、出会ってから今年で12年になります。
仕事でもフットサルでも一緒に頑張ってきました。もちろんプライベートな時間も一緒に過ごしてきました。

その彼が今、家庭の事情でいろいろと大変で、苦労している日々を送っています。
だけど、彼なら絶対に乗り越えられるし、一番良い方法を見つけて、一番良い結果を得られると信じています。
だって、今までもずっとそうだったから。

そして僕に出来る事なら、何にでも力になりたいといつも思っています。

Forca Pedrao, e forca meu amigo sei que voce vai achar a saida para tudo isso. Estamos te esperando.

  

昨日の試合は残念ながら負けてしまいましたが、皆さんの熱い応援とても嬉しかったです。
ありがとうございました。

昨日の試合のような結果は、もう二度と皆さんに見せたくありません。
本当に反省しています。

今度の土曜日のホーム戦はまた気を引き締めて戦います！
ぜひ応援しにきてください！
よろしくお願いします！